Thursday, September 16, 2010

ေကာ္ပီ ၂

စာမ်က္ႏွာ ႏွစ္

..........၁၉၉၁...ဝန္းက်င္

“သိန္းေအး...မင္းအားရင္ငါနဲ႔ခဏလိုက္ခဲ႔..ပတ္(စ္)ပို႔ရံုးသြားမလို႔...”
...“ မင္းထမင္းေကၽြးမွာလား....”
....“ဒါေလးမ်ား.....ရပါတယ္ကြာေကၽြးတာေပါ႔.....”
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစ်းသစ္ရွိအထည္ဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္အေရာင္းအလုပ္သမားအျဖစ္
ၾကည္စိုးတစ္ေယာက္လခစားဝင္လုပ္ေနသည္မွာ၅ႏွစ္သာသာခန္႔ရွိေနေပျပီ...။
ျမိဳ႕ထဲတြင္အလုပ္ဆင္းရေသာေၾကာင္႔ဒီေကာင္ဗဟုသုတစံုသည္လူေပါင္းစံုျဖင္႔
ေတြ႔ထိဆက္ဆံရသျဖင္႔သတင္းစံုေၾကာင္းစံုကိုသိေနသူျဖစ္ုသည္။
ယေန႔ေခတ္သည္သေဘၤာသားမ်ားေခတ္မစားေတာ႔ပဲကုန္းေပၚတြင္
အလုပ္လုပ္ကိုင္ေသာေခတ္ျဖစ္ေနသည္။ဂ်ပန္၊ထိုင္ဝမ္၊ကိုရီးယား၊မေလးရွား
စသည္႔ႏိုင္ငံမ်ားသို႔သြားေရာက္၍အလုပ္လုပ္ကိုင္သူမ်ားတေန႔တျခားမ်ားမ်ားလာသည္။
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ႔သိပ္မသိေသး။ဒီေကာင္ၾကည္စိုးကေတာ႔အေျခအေန
အေၾကာင္းစံုကိုသိေနသူျဖစ္ေသာေၾကာင္႔မေလးရွာမွာသြားအလုပ္လုပ္ဖို႔
ၾကိဳးစား ေနသည္။ဂ်ပန္ကေတာ႔သိပ္မကပ္ႏိုင္၊၅သိန္းခန္႔ေပးႏိုင္မွရမည္။
ထိုင္ဝမ္ကလည္းဝင္ရဖို႔သိပ္မလြယ္၊
ကိုရီးယားကလည္းဗီဇာျဖင္႔ဝင္ႏိုင္ရန္မလြယ္ကူေပ။
ကိုရီးယားသို႔လူ၁၀၀သြားလွ်င္ေလးငါးဆယ္ေယာက္ေလာက္သာကံစြတ္ျပီး
ဝင္ခြင္႔ရၾကသည္။သေဘၤာသားမ်ားကေတာ႔ကိုရီးယားဆိပ္ကမ္းကပ္သည္ႏွင္႔
ခုန္ခ်ၾကသည္။ဂ်ပန္တြင္လည္းသေဘၤာသားမ်ားခုန္ခ်ၾကသည္ဟုၾကားဘူးသည္။
ထိုအခ်ိန္ကဖိလစ္ပိုင္ဝန္ၾကီးတစ္ဦးဂ်ပန္တြင္အစည္းအေဝးသြားတက္ရာ
ထိုဝန္ၾကီးႏွင္႔အတူစာနယ္ဇင္းသမားမ်ားႏွင္႔အျခားဌာနဆိုင္ရာဝန္ထမ္းမ်ား
ဝန္ၾကီးႏွင္႔အတူလိုက္ပါခြင္႔ရၾကသည္။
အစည္းအေဝးျပီးဆံုး၍ဖိလစ္ပိုင္သို႔ဝန္ၾကီးျပန္ေသာအခါဝန္ၾကီးတစ္ဦးတည္းသာ
ျပန္လာ၍စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားႏွင္႔အျခားသူမ်ားပါမလာေတာ႔ပဲ
ဂ်ပန္တြင္ေနရစ္ခဲ႔ၾကသည္ဟုသတင္းစာတြင္ဖတ္ရဘူးသည္.။
သေဘၤာတစ္စီးဂ်ပန္ဆိပ္ကမ္းသို႔ဆိုက္ကပ္ရာထိုသေဘၤာေပၚတြင္
ျမန္မာသေဘၤာသားမ်ား၆ေယာက္ခန္႔သေဘၤာသားအျဖစ္လိုက္ပါလာသည္..။
တစ္ေယာက္ေသာသူသည္အရာရွိျဖစ္ေသာေၾကာင္႔လစာေကာင္းသည္
က်န္၅ေယာက္မွာသာမန္သေဘၤာသားမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင္႔လစာသိပ္မေကာင္းၾက။
ထို႔ေၾကာင္႔ဂ်ပန္ဆိပ္ကမ္းသို႔သေဘၤာကပ္ေသာအခါထိုျမန္မာသေဘၤာသား
၅ေယာက္စလံုးဂ်ပန္တြင္ခုန္ခ်ၾကသည္.။သေဘၤာဆိပ္ကမ္းမွခြာေသာအခါ
ထိုသေဘၤာသားမ်ားပါမလာေတာ႔သျဖင္႔သေဘၤာကပၸတိန္သည္ေဒါကန္ျပီး
က်န္္အရာရွိကိုပါ
ထားရစ္ခဲ႔သည္ဟုၾကားဘူးသည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ေနထိုင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ပါက
တစ္လလွ်င္ျမန္မာေငြတစ္သိန္းခြဲခန္႔ျပန္ပို႔ႏိုင္ၾကသည္။ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာမူ
တစ္လလွ်င္ျမန္မာေငြရွစ္ေသာင္းခန္႔၊ထိုင္ဝမ္မွာတစ္သိန္းခန္႔ျပန္ပို႔ႏိုင္ၾကသည္။
ထို႔ေၾကာင္႔ထိုႏိုင္ငံမ်ားသို႕သြားႏိုင္ရန္ေတာ္ရံုလူမ်ားေငြေၾကးမတတ္ႏိုင္ၾက။
တစ္ခ်ိဳ႕လည္းေခ်းငွားေပါင္ႏွံျပီးသြားၾကသည္။မေလးရွားကေတာ႔
သာမန္လူမ်ားအတြက္သြားဖို႔ရာအဆင္ေျပသည္။မေလးရွားတြင္
သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ပါကအရင္းအႏွီးသိပ္မမ်ားသံုးေသာင္းခန္႔ရွိလွ်င္
သြားလို႕ရသည္။ဝင္ရတာလည္းလြယ္ကူသည္။
မေလးရွားတြင္သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ပါကတစ္လလွ်င္
ႏွစ္ေသာင္းသံုးေသာင္းခန္႔ျပန္ပို႔ႏိုင္ၾကသည္။ထို႔ေၾကာင္႔မေလးရွားသြားမည္႔သူမ်ား
တစ္ေန႔တစ္ျခားပို၍မ်ားမ်ားလာသည္။ၾကည္စိုးလည္းအပါအဝင္ေပါ႔။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္သားဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစ်းသစ္မွစကားတေျပာေျပာျဖင္႔ေလွ်ာက္လာၾကရာ
ပန္းဆိုးတန္းလမ္းအလယ္ဘေလာက္ရွိ မ.န.လ ရံုးေရွ႕သို႔ေရာက္လာၾကသည္။
ရန္ကုန္ျမိဳ႕၏အစည္ကားဆံုးေနရာတစ္ခုဟုဆိုရေလာက္ေအာင္လူမ်ားကိုယ္႔ကိစၥႏွင္႔ကိုယ္
အလုပ္ရွဳပ္ေနၾကသည္။စာအုပ္စတင္ေလွ်ာက္ထားသူမ်ား၊ေလွ်ာက္ထားဆဲမ်ား၊ပြဲစားမ်ား၊
စာအုပ္လာေရာက္ထုတ္ယူသူမ်ား၊မိမိအမည္ေၾကာ္ျငာဘုတ္တြင္ပါမပါလာေရာက္
ၾကည္႔ရႉသူမ်ား၊ျဖင္႔ပ်ားပန္းခတ္မွ်လႉပ္ရွားသြားလာေနၾကသည္ကိုၾကည္႔ရင္း
ေခါင္းေတာင္ေနာက္ေတာက္ေတာက္ျဖစ္လာသည္။
“ ငါ႔နာမည္ပါလာျပီကြ..”
“ ဒါဆိုရင္..မင္းဘာဆက္လုပ္ရမွာလည္း...”
“ ဘဏ္(၃) မွာစာအုပ္ဖိုး(၅၀၀)က်ပ္ သြားသြင္းရမယ္..ျပီးရင္ဘဏ္ခ်လံျပျပီး
စာအုပ္ထုတ္ရုံပဲရွိေတာ႔တယ္..”နာရီကိုၾကည္႔လိုက္ရာ ၁၁း၀၀ နာရီရွိေနျပီး
ဗိုက္လဲအေတာ္ဆာေနျပီၾကည္စိုေငြသြင္းဖို႔မွီမမွီခ်ိန္ဆေနသည္။
..“ ဘဏ္ကိုအရင္သြားၾကည္႔ၾကရင္ေကာင္းမယ္. မွီႏိုင္မယ္ထင္ရင္ဒီေန႔တစ္ခါတည္း
ေငြသြင္းျပီးမနက္ျဖန္မွ..စာအုပ္လာထုတ္ၾကတာေပါ႔..”
..“ ေအးေကာင္းသားပဲ..”
ဘဏ္ကလည္းသိပ္မေဝးေတာ႔အဆင္ေျပသည္။ဘဏ္ေရာက္ေတာ႔လူသိပ္မမ်ားသျဖင္႔
၁နာရီခန္႔တန္းစီျပီးေငြသြင္းျဖစ္လိုက္သည္။
..“ ခ်လံေတာ႔ရျပီ..ေနာက္ေန႔မွပဲေအးေအးေဆးေဆးစာအုပ္လာထုတ္ၾကတာေပါ႔.....
ဗိုက္လဲေတာ္ေတာ္ဆာေနျပီ ငါတို႔ဘယ္မွာထမင္းသြားစားၾကရင္ေကာင္းမလဲ..”
..“ ငါေတာ႔မသိဘူး..မင္းစားခ်င္တဲ႔ေနရာမွာစားၾကတာေပါ႔..”
..“ လာငါတို႔ ေလဟာျပင္ေစ်းထဲကတရုတ္ေမာင္စိ္န္ဆိုင္မွာသြားစားၾကတာေပါ႔..”
..“ ေအး..”
ႏွစ္ေယာက္သားတရုတ္ေမာင္စိန္ဆိုင္ရွိရာေလဟာျပင္ေစ်းသု႔ိ
ခပ္သုတ္သုတ္ေလွ်ာက္လာခဲ႔ၾကသည္။
..“ တို႔ဘာစားၾကရင္ေကာင္းမလဲ..”
..“ အသားကင္တစ္ပြဲ......အေခါက္ကင္တစ္ပြဲ.....ထမင္းႏွစ္ပြဲနဲ႔ေနာက္ျပီး...
မင္းအစိမ္းေၾကာ္စားမလား..”
..“ မင္းၾကိဳက္တာသာမွာ..”
စားပြဲထိုးေလးကိုေခၚလိုက္ျပီးမွာစရာရွိတာမွာလိုက္သည္။
..“ မင္းကိစၥျပီးျပီလား..”
..“ ငါတို႔စားျပီးတာနဲ႔ ငါဆိုင္ကိုခဏသြားလိုက္ဦးမယ္..ျပီးရင္ပန္းဆိုးတန္းက
ေၾကးနန္းရုံးမွာဖုန္းသြားဆက္မယ္မင္းေကာလိုက္ဦးမလား..”
..“ ရပါတယ္..ငါလိုက္ခဲ႔မယ္..ငါလည္းအားေနတာပဲ....ဗဟုသုတရတာေပါ႔......”
ၾကည္စိုးသူ႕အထည္ဆိုင္ပိုင္ရွင္ကိုရွမ္းႏွင္႔ေျပာဆိုျပီးျပန္ထြက္လာသည္။
ထို႔ေနာက္ေၾကးနန္းရုံးသို႔ဆက္လက္ထြက္လာခဲ႔ၾကသည္ေၾကးနန္းရုံးသို႔
ေရာက္ေသာအခါ မိမိဆက္သြယ္လိုုေသာဖုန္းနံပါတ္ႏွင္႔ႏိုင္ငံအမည္ကို
over-sea call counter တြင္္ေပးခဲ႔ျပီးေခတၱေစာင္႔ဆိုင္းၾကရသည္။
..“ မင္းစာအုပ္ရျပီးရင္ဘာဆက္လုပ္ရဦးမွာလည္း..”
..“ စာအုပ္ရျပီးရင္ပုံစံ(၁၇)အရင္လုပ္ျပီးရင္ပုံစံ(၁၉)....ေလယာဥ္လက္မွတ္ဝယ္
အေမရိကန္ေဒၚလာကိုႏိုင္ငံျခားေငြလဲလွယ္မွ ုဘဏ္မွာသြားလဲ.....
ျပီးရင္(D-Form)..လုပ္ျပီးရင္သြားလို႔ရျပီ.....”
..“ ေဒၚလာလဲေတာ႔မင္းတို႔ကိုအစိုးရကဘယ္ေလာက္လဲလွယ္ခြင္႔ေပးလဲ.....”
..“ လူတစ္ေယာက္ကို ၆၅ ေဒၚလာနဲ႔ ၅၀ ဆင္႔လဲေပးတယ္...တစ္ေဒၚလာကို
အစိုးရေစ်းႏႉံး၃ က်ပ္ ၅၀ ျပားနဲ႔လဲလွယ္ခြင္႔ေပးတယ္....”
..“ ၆၅ ေဒၚလာခြဲ နဲ႔ႏိုင္ငံျခားမွာသံုးလို႔ေလာက္ငွရဲ႕လား..”
..“ ဘယ္ေလာက္မလဲကြ....ေဒၚလာေမွာင္ခိုေရာင္းတဲ႔လူေတြဆီမွာ
ႏွစ္ရာသုံးရာေလာက္ထပ္ဝယ္ရဦးမွာေပါ႔..”
..“ အျပင္မွာတစ္ေဒၚလာဘယ္ေလာက္ေပါက္လဲ...”
..“ တစ္ေဒၚလာကိုျမန္မာေင ြ၉၀ နဲ႔ ၁၀၀ ၾကားေပါက္ေစ်းရွိတယ္...”
..“ ေလယာဥ္လက္မွတ္ကေကာ...”
..“ ေလယာဥ္လက္မွတ္က ကိုးေထာင္ နဲ႔ တစ္ေသာင္းေလာက္ေတာ႔ရွိတယ္...”
..“ အဲဒီေလယာဥ္ကမေလးရွားအထိလား...”
..“ ဘယ္ကလာ...မင္းကလဲ...ယပက္လက္ ဗန္ေကာက္အထိ...
ဗန္ေကာက္ကေနမွ..အေဝးေျပးကားဒါမွမဟုတ္ရထားစီးျပီးမေလးရွားနဲ႔
ထိုင္းနယ္စပ္ျမိဳ႕ဟတ္ခ်ိဳင္း(HatYai)..ကိုသြားရတယ္...အဲဒီမွာ
(Tour)အဖြဲ႕ေတြရွိတယ္...သူတို႔ကမေလးထဲဝင္ႏိူင္ဖို႔ကူညီေပးတယ္...
ပြဲစားခေတာ႔နဲနဲပါးပါးေတာ႔ေပးရတယ္....”ၾကည္စိုးသြားစဥ္ကထိုင္းနယ္စပ္မွ
( Tour)...မ်ားကိုပြဲစားခမည္ေရြ႕မည္မွ်ေပးရသည္ကိုေတာ႔ကၽြန္ေတာ္မသိပါ.။
သိပ္မၾကာခင္မွာပဲၾကည္စိုးတစ္ေယာက္မေလးရွားသို႔ထြက္သြားသည္......။
၂ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ခန္႔ၾကာေတာ႔ကၽြန္ေတာ္႔ဆီသို႔ၾကည္စိုးထံမွ
စာတစ္ေစာင္ေရာက္လာသည္..။
သူလက္ရွိအလုပ္လုပ္ေနေသာစက္ရံုလိပ္စာႏွင္႔မင္းလာရင္ဒီလိပ္စာအတိုင္း
Taxi ငွားလာဘို႔၊မေလးမွာအဆင္ေျပေၾကာင္း၊ကၽြန္ေတာ္႔ကိုလည္း
သတိရေၾကာင္းမ်ားေရးထားသည္...။
ကၽြန္ေတာ္လည္းသတိရေၾကာင္း၊အဆင္ေျပတာကိုလည္းဝမ္းသာေၾကာင္း
စာတစ္ေစာင္ျပန္ေရးပို႔လုိက္သည္...။
ထိုအခ်ိန္အထိကၽြန္ေတာ္ႏိုင္ငံျခားထြက္ဖို႔စိတ္မဝင္စားေသး...............။

No comments:

Post a Comment